Беленький Марьян (belenky) wrote,
Беленький Марьян
belenky

Ригведа.
Цикл 3
Песнь 16
Гимн Индре
Пер. с санскрита Марьяна Беленького

असफल
राष्ट्रों में पाकिस्तान ऊपर
विस्फ़ोट
इराक़ को इस सूची में चौथे स्थान पर रखा गया है
जानी मानी पत्रिका फॉरेन पॉलिसी तथा फंड फॉर
पीस नामक संगठन ने दुनिया के असफल राष्ट्रों
की सूची जारी की है जिसमें पहले 12 स्थानों
में इराक़ और अफ़गानिस्तान nifpesdu के अलावा पाकिस्तान
को भी शामिल किया गया है.
इस सूची में पहले स्थान पर सूडान को रखा
गया है और उसे सबसे असफल राष्ट्र बताया गया है
जबकि दूसरे नंबर पर इराक़ है.
सूची के पहले दस देशों में आठ देश अफ्रीका महाद्वीप से हैं.

О Индра!
Ты круче всех богов.
Паханее всех паханов.
Крутее всех крутых.
Индрее всех индрых.
Другие боги перед тобой - что опушенное чмо перед ворами в законе.
Все боги перед тобой на цырлах шестерят.
Мы тут все с тебя балдеем - что пацаны, что телки.
Ты всех раком поставишь и अलावा в और.
Мы с тобой всем шудрам и вайшьям таких महाद्वीप навешаем,
что никому мало не покажется.
Так тяпнем же по стакану Священной Сомы
за великого Индру -
вдохновителя и организатора всех наших побед!
За лучшего друга всех брахманов!
Индра - наша слава боевая,
Индра - нашей юности полет!
С мантрами борясь и побеждая,
наш народ за Индрою идет.
Спасибо Индре за наше счастливое детство!
Индра всегда живой,
Индра всегда с тобой,
В горе в надежде и в радости.
Индра - в твоей судьбе
В каждом счастливом дне.
Индра в тебе и во мне!
Да здравствуют брахманы -
авангард всего прогрессивного человечества!
А все прочие хай идут на गय
Ну. шоб наши дети не боялись Нирваны.
Лехаим!
Subscribe

  • (no subject)

    Писатель и деньги. Личный опыт. Марьян Беленький Об авторе:…

  • (no subject)

    А шо? Пусть ФБ закроют навсегда, и тогда все сюда вернутся. За что меня банили в ФБ: "Русофобские" цитаты из Пушкина, Лермонтова, Щедрина и т. д.…

  • (no subject)

    Марьян Беленький Скромность. Профилактика и лечение Скромность, наряду с шизофренией и депрессией является тяжелым психическим расстройством. Б-ному…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment