Беленький Марьян (belenky) wrote,
Беленький Марьян
belenky

Оказывается, меня давно и регулярно переводят на идиш:
http://aidishemame.livejournal.com/18263.html
Оригинал:
Однажды Рабинович встретил Лао Цзы.
- Дао, которое может быть выражено словами, не есть настоящее Дао, - сказал Лао Цзы.
- Ай, не морочь голову, - ответил Рабинович.
***
Однажды солдат чапаевской дивизии спросил Фурманова:
- Товарищ комиссар, у кого больше - у Чапаева или у Ленина?
Фурманов задумался. Сказать - у Чапаева - обидеть вождя мирового пролетариата. Сказать у Ленина - обидеть легендарного комдива.
- У обоих больше, - сказал Фурманов.

Вот еще:
http://aidishemame.livejournal.com/16669.html
http://aidishemame.livejournal.com/16118.html
http://aidishemame.livejournal.com/12036.html
Там еще много.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments