June 25th, 2015

(no subject)

Предвыборные плакаты
Марьян Беленький
© 2005

На одной половине плаката – палестинец в куфие, нацеливший на зрителя автомат.
На другой – человек в вязаной кипе за компьютером.
Подпись מי האויב שלך?
«Кто твой враг?»


1. Полчища тараканов в куфиях.
Подпись – Что с ними делать ? Давить по одному?
מה לעשות אתם ? לדרוסם אחד אחד?
2 . Струя спрея из баллончика сметает тараканов. На баллончике надпись – «трансфер».
Подпись – "Всех сразу!"
את כולם בייחד!

Портрет Сталина, красный флаг, серп и молот
Подпись "Мапай- Маарах- Авода. Большевики остаются большевиками".
מפא"י – מערך – עבודה
בולשביקים נשארים בולשביקים.

(no subject)

אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני
תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי
אם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי

Если забуду тебя, Иерусалим, да отсохнет моя правая рука!
Да присохнет язык мой к гортани, если не вспомню тебя.
Если не возведу Иерусалим на вершину радости моей.