May 25th, 2016

(no subject)

Марьян Беленький


«Жертва режима»

Впервые опубликовано на польском в нелегальной газете «Солидарности»

Они сказали:
- не будешь на нас работать – посадим.
И я не знал, что делать, а те мне сказали – да пошли ты их – это единственный способ от них отделаться и они тебя трогать не будут. Ну я не знал, что делать и их послал, а те сказали - что же ты наделал, они теперь тебя, конечно не посадят – они тебя просто убьют, иди немедленно проси у них прощения, в ногах валяйся . Ну я не знал, что делать и пошел просить, а они говорят – прощение нужно заслужить. А те говорят – что же ты наделал, теперь они будут знать, что ты их боишься, и будут из тебя веревки вить, ты должен пойти к ним и сказать категорическое «нет» и послать их открытым текстом, тогда они от тебя отстанут. Ну, я не знал, что делать, пошел и сказал им категорическое «нет» пока, но буду стараться, и принес им телефон первого из телефонной книги - Аарона Ааронсона, если он не виноват, то его же отпустят, правда? Они же поймут, что я просто пошутил, и от меня отстанут. А его посадили. Значит, было за что. Совпадение такое. Они же там не идиоты. Ну все равно, же они бы о нем узнали – не от меня, так от кого-нибудь другого. И я переписал им всю свою записную книжку – там разберутся, и тех, кто там был записан, тоже арестовали, они же зря не будут арестовывать, правда, и многие из них погибли в лагере, он же все равно бы умерли рано или поздно, при чем здесь я, конечно, неудобно перед ребятами получилось, но что я мог сделать, я старался говорить только то, что они и так знают, они же все равно все узнают, не от меня, так от другого, и они мне дали тридцать рублей, а я сказал, что мне денег не надо, и они сказали - ты только распишись, и сказали - выявлять врагов – твой патриотический долг, а если ты настоящий патриот - вот тебе пистолет, и ты должен осуществить, потому что он - предатель и шпион, а иначе тебя на его место, и сказали мне, где нажать и я не знал, что делать, и нажал, выхода не было, хотя руки сильно дрожали поначалу, и блевал, а потом уже привык и руками душил, а они стояли рядом и смеялись, я здесь при чем, как я тогда мучился – а меня хоть кто-нибудь пожалел? Первое время они водку давали, а потом уже привык, стал свою брать. После этого каждый раз жутко голова болела. А что я мог сделать - не я, так другой, это же все ради детей, только ради детей, которые когда -нибудь у меня будут, это сейчас вы все такие умные и смелые, а попробовали бы тогда, когда нас душили в темных подвалах, они же могли со мной что угодно сделать, я же был просто слепым орудием в их руках, обвинять меня – это все равно, что обвинять пистолет, если бы я отказался, меня бы просто задушили, растоптали и никто никогда бы не узнал, кому нужен этот идиотский «героизм», а потом времена изменились, и многие до сих пор со мной до сих пор не разговаривают, и руки не подают, на другую сторону улицы переходят, а я, может, больше всех пострадал.

Исходя из вышеизложенного, прошу назначить мне персональную пенсию как ветерану борьбы с тоталитарным режимом.

(no subject)

Приходит крыса к хомяку:
- Мы с тобой оба грызуны, оба пушистые, с хвостами, зубами, ушами. Тебя все любят, дети гладят, дома держат, кормят, клетку чистят. За тебя деньги платят, а меня все гоняют, капканы ставят, живу в дерьме и мусоре.
- Вот что значит правильная пиар-стратегия, - отвечает хомяк.

Записано со слов гендиректора журнала МоТель Ирины Агаповой.

(no subject)

Ожидание Большого Пиздеца в России - это как ожидание Мессии. Миллионы эмигрантов с нетерпением ждут, когда же это случится. Ибо если в России все нормально, то их эмиграция не имеет смысла. Поэтому они и ищут любого подтверждения того, как в России плохо.

(no subject)

Марьян Беленький
Экскурсия

Пер. с иврита автора.

Дорогие друзья! Мы приветствуем вас в столице еврейского государства - древнем Иерусалиме. Мы с вами находимся у главной достопримечательности нашей страны - киоска «Фалафель Йоси». . Со всего мира прибывают в нашу страну христиане, евреи и мусульмане, чтобы попробовать фалафель Йоси.
Сегодня улица Яфо выглядит невзрачной, но вскоре по генеральному плану развития столицы здесь, на месте киоска Йоси будет шикарный ресторан. Мы приглашаем всех.
Веками мучались евреи в галуте без фалафеля. Но благодаря героической деятельности Герцля, Жаботинского и других выдающихся деятелей, фалафель теперь продается на каждом углу.
Как сказал перел смертью наш герой Трумпельдор - "тов ламут беад арцену", что в переводе означает "хорошо бы покушать фалафеля у Йоси". А провидец еврейского государства Герцль говорил
Им тирцу ейн зо агада – «Если захотите покушать фалафеля у Йоси, вас ничего не остановит».
Веками евреи молились, повернувшись лицом к Иерусалиму, где находится, как вы уже догадались…
Перед вами - главная святыня христианского мира - храм гроба господня. Здесь находится католическая могила Иисуса. Протестанская находится совсем в другом месте *, откуда совсем недалеко до фалафельной Йоси. Входим внутрь. Перед вами картина "Тайная вечеря". Обратите внимание, что на столе нет главного блюда. К тому времени, как художник начал рисовать, весь фалафель просто уже съели. А вот перед вами картина «Страсти Господни». Мария Магдалина подносит распятому на кресте Иисусу питу с фалафелем со словами «На, родной, полечись».
Мы входим в музей истории Иерусалима, расположенном в башне Давида.
Перед вами картина "Крестоносцы у киоска Йоси подкрепляются фалафелем перед штурмом Иерусалима". Здесь в очереди за фалафелем стоят римляне, византийцы, арабы, мамелюки, турки-османы. В октябре 1917 года сбылась вековая мечта рабочих и крестьян Палестины. Английские войска под руководством генерала Алленби победили турок и взяли Иерусалим. Здесь перед вами исторические документальные кадры – английские солдаты у киоска Йоси.
Мы поднимаемся на Храмовую гору. Здесь, как свидетельствует Коран, вознеся живьем на небо пророк Мохаммед, после того, как он попробовал фалафеля Йоси. Если вам тяжело на душе,
если вас одолевают сомнения в смысле жизни и вы потеряли цель в жизни - вас ждет фалафельная Йоси.
Мы подошли к главной святыне всех евреев - стене Плача. Почему она считается главной? Потому что отсюда совсем недалеко до ... ну, вы поняли.
Что? Почему я все время рассказываю про Йоси, а не про Иисуса, Магомета и Моисея? Можно подумать, вся эта компания мне хоть шекель заплатила.

***
* Это не юмор. В Иерусалиме действительно две могилы Христа.