July 25th, 2017

Путин возвращает ворованное

В преддверии президентских выборов 2018 года , В. В, Путин выступил с сенсационным заявлением:
-Я решил пожертвовать в госбюджет 10% суммы, которую я украл за 17 лет пребывания у власти. Эта скромная сумма 100 млрд долл. пойдет на развитие здравоохранения, строительство новых больниц, приобретение настоящих зарубежных лекарств вместо фальшивых российских и т. д.
Я призываю всех должностных лиц последовать моему примеру. Если каждый вернет всего лишь 10 % от наворованного, это составит второй бюджет России. Так мы докажем народу нашу честность и принципиальность.

(no subject)

Авторские комментарии к тексту:
http://belenky.livejournal.com/1116692.html

Текст по форме - тост

Импульсом к написанию данного текста послужила фраза в дневнике
stilo о нонкорфомисте, который слез с дерева.

"Как например автор этого текста - Марьян Беленький"

Копипастеры имеют обыкновение копировать текст без указания автора. Если же имя автора введено в сам текст, им западло что-либо менять.

"отщепенцам нет места в нашем обществе" популярная фраза сов. периода.

"Мастерят крылья из воска и перьев" - древнегреческая легенда об Икаре

"Кто в него первый камнем попадет, тому все грехи простятся". Парафраз евангельского "Кто сам без греха, пусть первым кинет в нее камень.

"Жанна Д’ Арк слышала голоса, которые повелевали ей спасти родину". Исторический факт. Она слышала голоса св. Елизаветы и св. Екатерины. Сегодня такие люди называются шизофрениками и подлежат принудительному лечению.

"Люди с песьими головами" . Геродот полагал, что где-то далеко на севере в Гиперборее, живут люди с песьими головами.

"Теперь за счет авторских отчислений от исполнения этой песни живут уже ее внуки"
Авторское право действует в течение 70 лет после смерти автора. Песня исполнялась в 160 странах мира. Единственной страной, где песня "Бесаме мучо" никогда не исполнялась, является Северная Корея.

Госкомспасрод - государственный комитет спасения родины.

(no subject)

Авторские комментарии к тексту:
http://belenky.livejournal.com/1427456.html
Название отсылает читателя к одноименным стихам Пушкина и Лермонтова, в тексте имеются скрытые цитаты из обоих и ответы на них.
Монолог является, по сути, скрытым диалогом Обывателя и Пророка. Кто прав? Ответа автор не дает.

Мосье - популярное среди евреев Украины обращение, бывшее в ходу еще в начале 20 века. Я еще это застал в Киеве на Подоле а 50-х.

"Бо" - украинизмы, характерные для евреев Украины.

"Хорошенькое занятие вы себе нашли" . "Немножечко сильно хочете кушать"
"Не берите себе в голову". Кальки с идиш.

Аз ох унд вей "Так ах и ох" - идиш.

"До посмертной славы еще надо дожить" - заимствовано у mimbg

"Послушайте умного человека" - этот рефрен, который встречается у нескольких моих персонажей, я взял себе и, в случае необходимости, начинаю с него телефонные разговоры.

***
А теперь внимание - вопрос. Я могу продолжать в том же духе и по другим своим текстам. Кому-то это интересно или ну его на хер?

ПОМЁТ

Оригинал взят у suzemka в ПОМЁТ
setwalls.ru-24663.jpg


Во времена моей службы в Советской Армии среди пословиц и поговорок, которые легко заменяли бойцам все языковые россыпи «великого и могучего», была и такая - «лучше иметь дочь-проститутку, чем сына-ефрейтора». Не уверен, но, похоже, в нашей армии презрение к ефрейторам идёт ещё со времён, когда ефрейтором был Адольф Гитлер. Бойцы не хотели становиться ефрейторами.



Collapse )




Финляндия наша!

Президент РФ В.В. Путин отменил декрет ВЦИК от 20.12.17 "О предоставлении государственной независимости Финляндии".
Финляндия обратилась в СБ ООН с просьбой созвать срочное заседание.
- В течение последних ста лет финский народ лелеял мечту о воссоединении с Россией, - заявил Президент РФ, - и вот теперь эта мечта сбылась.

(no subject)

В Москве, на Красной площади создан первый в РФ невольничий рынок. Рабов на продажу будут привозить из стран Африки, Азии и Лат. Америки.
Минздрав предупреждает - продавец должен предъявить справку о состоянии здоровья раба.

(no subject)

Налоговая полиция РФ разъясняет, что все российские киллеры должны зарегистрироваться в качестве индивидуальных предпринимателей и платить налоги. Убийства, совершенные нелегальными киллерами, засчитываться не будут! По оценкам специалистов, годовой объем рынка киллерских услуг в РФ составляет 574 млрд. руб. , с которых до сих пор никаких налогов не взымали.

(no subject)

Авторские комментарии к тексту:
http://belenky.livejournal.com/959427.html

Название дано в кавычках

"Аарона Ааронсона" - в латышской версии ("Дадзис") замена на Арвидса Алксниса. Переводчик сознательно оставил некоторые русские слова без перевода. Получилось, что русские стучали на латышей, а латыши были белые и пушистые . Искусство перевода.

"потом уже привык и руками душил" - гиперболизация, обобщение, символ предательства

"нас душили в темных подвалах" - цитата из интервью Анатолия Кузнецова в Англии, автора повести "Бабий Яр"

Со слов "И я переписал им всю свою записную книжку" почти до конца - одно предложение, имитация быстрой безостановочной речи, оправдания