Беленький Марьян (belenky) wrote,
Беленький Марьян
belenky

Марьян Беленький
«Подумаешь, я тоже так бы мог!»
Ты бы мог, а он сделал. Вот и вся разница.
Нарисовать черный квадрат может любой ребенок. А Малевич – гений.
Один сочиняет «Беса ме мучо» и живет всю жизнь за счет авторских отчислений, а другой всю жизнь вкалывает на сраном заводе и проклинает жизнь и «творцов-бездельников, которые ничего не делают и гребут деньги лопатой».
Можно жизнь всю жизнь за счет отчислений с постановок перевода одной-единственной пьесы. Я пока этого не достиг, но стараюсь. Погоди возмущаться, а кто тебе мешает? Разве мало непереведенных пьес? Не знаешь японского - переведи с украинского. Разошли по ста театрам, из них 10 поставят. 200 долл. в месяц отчислений с каждого – вот тебе уже 2000 долл. в месяц, ничего не делая.
Кто тебе мешал наладить производство пластмассовых тазиков, сочинить «Катюшу», придумать джинсы, изобрести «Виндоуз», написать «Лолиту», вывести фиолетовых золотых рыбок?
Для того, чтобы иметь много денег, не нужно вкалывать с утра до вечера. Придумай что-то, чего еще не было. Придумай мобильник, соединенный с карточкой банкомата. Или программу, которая отключает показ рекламы в телевизоре. Перепиши пьесу Аристофана под современность, сделав героев «новыми русскими» (я бы и сам это сделал – некогда – надо писать свое и выполнять заказы на переводы). Автор в суд не подаст.
Придумай именные бутылки водки или коробки конфет с портретом того, кому их дарят.
В конце концов, кто тебе мешал написать вот такой стишок:

Экстаз

О!
О!О!
О!О!О!
О!О!О!О!
О!О!О!О!О

(Вторая премия на всемирном конкурсе эротической поэзии в Монреале в 1999 г.
Опубликовано в сборнике «500 жемчужин всемирной поэзии»:
http://prozac.nm.ru/books/sb5.htm
(Мануэль Хуан, Маргарита Наваррская, Марк Лафриз, Марьян Беленький, Насир Хосров, Наталья Крандиевская – Толстая)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment