Беленький Марьян (belenky) wrote,
Беленький Марьян
belenky

Завліт українського театру у Кіровограді дорікає мені, що мій переклад з івриту, мовляв,  занадто українізований. Глядачі не зрозуміють.
Виходить, що єврей з Ізраїлю повинен  навчати українців у Кіровограді рідної мови...

Представьте себе, что переводчику на русский делают замечание,  что он пишет слишком по-русски. И поэтому зрители не поймут....
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments