Беленький Марьян (belenky) wrote,
Беленький Марьян
belenky

Чжуань цзи
Переклад з давньокитайської
Мар’яна Бєленького

Одного разу Чжуань-цзи наснилося,
ніби він метелик.
Метелик хуячив крильцями
і йому було до сраки,
що він сниться Чжуань-Цзи
Прокинувшись,
Чжуань-цзи ніяк не міг второпати:
Чи то Чжуаню Цзи наснилося,
що він метелик.
Чи то метелик бачив уві сні,
що він – Чжуань Цзи.
Насниться ж така хуйня!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments