Беленький Марьян (belenky) wrote,
Беленький Марьян
belenky

Category:
Марьян Беленький
Хане Каренин.
Иберзецунг фин русиш Е. Коробок
http://community.livejournal.com/ru_yiddish/156164.html?thread=1624580#t1624580


Хане Каренин хот гехат а ман ин а кинд ин а пентхауз ин Херцелия.Дер ман ирер из гевейн а гройсер пуриц,хот гехат а штендике арбайт,а гитн гехалт,а пенсиефонд,шпейзн ойф фаркер ин телефон,ин а фонд ойф фарбесерн ди квалификацие афиле. С'фрейгт зих а шайле,фус хот от о дер мадам ойсгефейлт? Нор вус ден? Зи хот гезихт цурес ойф ир коп - хот зи зей таке гефинен. А цуре,вус зи хот ир а нумен гегейбн " Либе". Фарнахт флейгт зи авекгейн фин дейм лейбедикн ман ци ейнем ан официр,ин Хаим Каренин,небех,флейгт гейбн дус кинд ци есн,авеклейгн им шлуфн,ин ин дер фри цигрейтн им а пите мит найнпроцентникн котадж, ин евек шикн им ин шуле арайн.
-Татеши,ви из инзер маме?-флейгт дус кинд фрейгн.
-Дайн мамеле из авек арбайтн.-флейгт им херр Каренин ентферн,багисндик зих мит битере трейрн.
Манхес мул ,флейгн ди мадам кимен ци лойфн ахейм,цим кинд,халдзн им им кишн,ин дус кинд флейгт ир зугн:
-Маме-лейбен,гиниг шойн. Лозт ибер дейм шлимазл,айерн,кимт цирик ахейм,ин дрейт ништ менчн ди еирн, михиле, иньюним.Ми махт дох шойн фин айх а лайтишн гелехтер!
А клал,от о цидрейте,хот зих таке фашафт а фрейлех лейбн- фин ейн зайт из ,а ваде," Либе-шмибе-дрибе",ин кидойме азелхе захн,фин дер цвейтер зайт- форт а ман мит а кинд. Фин аза ойффирехц,кен мен дох ,хулиле,бренген ахейм а мамзер ин полес,ништ фар айх гедахт.
-Бикицер,ди мишигене хойп ун ци махн фойле штик. Зи хот ништ гекент цитрахтн епес бесерс,ви авекгейн ци дер бан ин авеклейгн ир мишигенем коп ойф ди рельсн.Лигт зи азой уп а шу,ин нох а шу- ду кимт ци ир а полициант ци ин зугт ци азой:
А гитн гешефт хот ир зих осгефинен,мадаменью -лейбн,ци валгерн зиз ин аза файх ветер ойф калте рельсн. Их зуг ништ гурништ ,бай инз из ,зихер,а фрай ланд -ир кент ду лигн вифл ир вет велн,обер немт ин ахт,аз хайнт из шабес,ин дер некстер цуг вет кимен ерш зинтик.
А брейре хот зи гехат! Хот зи,ди мадам Каренин,хейст ес, а шпай гетин,из авек ин буфет,хот дорт ойфгегесн а ганце пите мит фалафел,ин авек ахейм цим ман ин кинд.
Ин дер херр Вронский,хот ойх хасене гехат,хот бакимен а бесерн постн,хот гекойфн ойф зайне ханухесдике машканте фин ан.
Ин вус из дер миср-хаскл фин дер ганцер майсе?
Идн! Фурт нор мит ойтобусн фин дер фирме " Эгед",вус велн айх баквейм ин зихер цифирн цим ейдн пунт фин Исруейл ин дер кирцсофицир а дире,ин зей хубн шойн 3 киндер,зол зей гот гейбн гезинд ин а ланг лейбн.тер цайт!
Subscribe

  • (no subject)

    А шо? Пусть ФБ закроют навсегда, и тогда все сюда вернутся. За что меня банили в ФБ: "Русофобские" цитаты из Пушкина, Лермонтова, Щедрина и т. д.…

  • (no subject)

    Марьян Беленький Скромность. Профилактика и лечение Скромность, наряду с шизофренией и депрессией является тяжелым психическим расстройством. Б-ному…

  • (no subject)

    Марьян Беленький Пушкину Ну что, мудак, допрыгался? Стишки стишками, но надо же чуть чуть сейхла иметь в голове. Ты думал – тебе все сойдет и на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments